www.clap.pku.edu.cn
¾°¹ÛÆÀÂÛ
     

ÍØÕ¹ÓëÁ÷±ä
¡ª¡ªÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧ·¢Õ¹µÄ»Ø¹ËÓë˼Ë÷

Spread and Evolution
--Reviewing the Development of Modern Landscape Architecture in America
ÌÆ ¾ü ¶Å˳±¦
Tang Jun DU Shunba
o

ÕªÒª Æù½ñΪֹ£¬Ã¿¸öÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧ×ß¹ýÁËÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄÀú³Ì£¬¾­¹ýÔÚ¿ÆÑ§ÓëÒÕÊõÁ½¸ö·½ÃæµÄÍØÕ¹ÓëÁ÷±ä£¬ÒѾ­·¢Õ¹³ÉΪÓ봫ͳ԰ÁÖ²»Í¬µÄ£¬ÓÐ×Å×ÔÉí¶ÀÌØ¼ÛÖµµÄʵ¼ùרҵ¡£Í¸¹ýÀúÊ·µÄ·¢Õ¹¿ÉÒÔ¿´³öÃÀѧ¡¢Éç»áÐèÇóºÍ»·¾³Ö÷ÒåÈýÖÐDZ¹Ø»³µÄ×ÛºÏÓëÆ½ºâÊÇÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧһ¸öÊÀ¼ÍµÄ×·Ç󣬲¢ÇÒÈÔ½«³ÉΪÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄ¹¤×÷×¼Éþ¡£
¹Ø¼ü´Ê ÏÖ×´¾°¹Û½¨Öþѧ ÍØÕ¹ Á÷±ä ÃñÖ÷ÓëÏÖ´ú»¯ ÃÀѧ Éç»áÐèÇó Éú̬
ABSTRACT£º Today,after more than a century of specialization in arts and sciences, modern landscape architecture, which has a special value system has been a different subject which differs from traditional garden design Through the history we can learn how to keep the balance of three underlying concerns (aesthetics, social need and environmentalism) is the seeking of modern landscape architecture of U.S for a century and this concerns should also be the ethic of landscape architecture in the next century.
KEY WORDS£º modern landscape architecture, spread, evolution, democracy and modernization, aesthetics, social need, ecology
ÖÐͼ·ÖÀàºÅ TU-023 ÎÄÏ×±êʶÂë A ÎÄÕ±àºÅ 1000-3959(2001)05-0008-04

Ò» ÒýÑÔ

¡¡¡¡ÐÂÊÀ¼Íµ½µ×À´ÁË£¬ÊÀ¼ÍÖ®½»£¬°ÙÄêÌæ»»ÄËÖÁǧÄêÌæ»»Æäʵ¶¼ÔÚһ˲¼ä£¬ÔÚÕâһ˲֮ºó£¬ÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧרҵҲ×ß¹ýÁËÒ»¸ö²»Æ½·²µÄÊÀ¼Í¡£ÔÚÊÅÈ¥µÄ°ÙÓàÄêÀÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧµÄ²úÉúÓë·¢Õ¹Òýµ¼ÁËÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧµÄ×ßÏò£¬²¢ÇÒ¼¸ºõº­¸ÇÁËËùÓеÄ̽Ë÷¡£Òò´ËÎÒÃÇÏ£Íûͨ¹ý¶ÔÆäµÄ»Ø¹ËºÍ˼¿¼£¬ÄÜÓÐËùÆôʾºÍ½è¼ø¡£ ¶þ ÍØÕ¹

¡¡¡¡¹¤Òµ¸ïÃü¸øÉç»á´øÀ´µÄ±ä¸ï¾Þ´ó¶øÉîÔ¶£¬µ½ÁË19ÊÀ¼Í£¬±»³ÆÎª"ÃÀ¹ú¾°¹Û½¨Öþѧ֮¸¸"µÄ°Âķ˹³ÖµÂ(F. L. Olmsted)ºÍÓ¢¹ú½¨ÖþʦÎÖ¿Ë˹(Vaux)Éè¼ÆµÄŦԼÖÐÑ빫԰(1858Äê)µÄ½¨Ô죬±êÖ¾×ÅÆÕͨÈËÉú»î¾°¹ÛµÄµ½À´(ͼ1)¡£ÒÔ´ËΪÆðµã£¬¾°¹Û½¨Öþѧ´Ó´Ë×ßÉ϶ÀÁ¢µÄµÀ·£¬²¢Ëæ×ÅÃÀ¹úÉç»áµÄÏÖ´úºÍÃñÖ÷½ø³Ì£¬Öð½¥´Ó´«Í³µÄ¼«ÉÙÑ¡Ôñ·¶Î§µÄרҵ±ä³ÉΪ¼¸ºõÉæ¼°ÈËÀàÉú»îÊÀ½çËùÓг߶ȵÄѧ¿Æ£»Ôڶ̶ÌÔúÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍÖУ¬ÈËÀàµÄ¾°¹ÛÌåÑéÔÚ¼¸¸öά¶ÈÉÏ´ó´óÍØÕ¹ÁË¡£

1 רҵʵ¼ùÁìÓòµÄÍØÕ¹

¡¡¡¡ÒÔһϵÁÐ×÷ΪºÍÀíÏëÏóÕ÷µÄ³ÇÊй«Ô°(1865Äê·Ñ³ÇµÄ·ÑÃɹ«Ô°¡¢1870Äê¾É½ðɽµÄ½ðɽ¹«Ô°¡¢1871ÄêÖ¥¼Ó¸çµÄ³ÇÄϹ«Ô°µÈ)¶ø¿ªÊ¼µÄÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþʵ¼ù£¬ÔÚ°ÂÄ·Ë¹ÌØµÂµÈÏÈÇýµÄ³«µ¼Ï£¬¼á³Ö´Ó³ÇÊк͹úÍÁµÄÕûÌå½Ç¶È³ö·¢£¬Ê¹ÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧµÄרҵʵ¼ù·¶³ëÒ»¿ªÊ¼±ã¶¨Î»£»°üÀ¨³ÇÊй«Ô°ºÍÂ̵ØÏµÍ³¡¢³ÇÏç¾°¹ÛµÀ·ϵͳ¡¢¾Ó×¡Çø¡¢Ð£Ô°¡¢µØ²ú¿ª·¢ºÍ¹ú¼Ò¹«Ô°µÄ¹æ»®Éè¼Æ¹ÜÀíµÄ¹ãÀ«ÁìÓòÖС£Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹ºÍÈËÀà¶Ô×ÔÈ»ÈÏʶµÄ²»¶ÏÀ©´ó£¬¾°¹Û½¨ÖþѧµÄʵ¼ùÁìÓò½øÒ»²½À©Õ¹µ½Õû¸öÈ˾ӻ·¾³ÖС£ÏÖ´úÊÓÒ°Öо°¹Û½¨ÖþѧÖð½¥Ã÷È·µÄÊÇʵ¼ù·¶³ëµÄȫȻ¸Ä±ä£¬µ±È»´«Í³µÄС³ß¶ÈµÄ˽ÈË»¨Ô°ºÍÔ°ÁÖÉè¼ÆÈÔÈ»¼ÌÐø£¬¶øÖîÈç´óµØÉú̬¹æ»®¡¢ÇøÓò¾°¹Û±£»¤Óë¹æ»®¡¢¹úÍÁ¾°¹Û×ÊÔ´µÄµ÷²éÆÀ¼ÛÓë±£»¤¹ÜÀíÕâЩרҵʵ¼ùʹ¾°¹Û½¨ÖþѧÔÚ¸üΪ¹ã·ºµÄ²ãÃæºÍ¸üΪ¹«¹²µÄ³ß¶ÈÉϲÙ×÷¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬×÷ΪÈËÀàÉç»áÒ£½¥Ô¶Àë×ÔÈ»µÄ»·¾³»Ø´ð£¬¾°¹Û½¨Öþѧ¾ø²»ÔÙÊǽ¨ÖþÍ¥ÔºµÄ·Å´ó°æ±¾£¬¶øÊÇÒ»¸öʵ¼ùÖ÷Ì⼸ºõº­¸ÇÈËÓë×ÔÈ»»·¾³¹ØÏµµÄÍò·½ÃæÃæµÄʵ¼ùѧ¿Æ£¬ÆäÀíÂÛ·½·¨ÓëÉç»áÔðÈÎÒ²ËæÖ®ÍØÕ¹ºÍ¸Ä±äÁË¡£

2¡¡·þÎñ¶ÔÏóºÍרҵʵ¼ùÕßµÄÍØÕ¹

¡¡¡¡ÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþ´ÓÖÐÑ빫԰Æð£¬¾ÍÒѲ»ÔÙÊÇÉÙÊýÈËËùÉÍÍæµÄÉÝ³ÞÆ·£¬¶øÊÇÆÕͨ¹«ÖÚÉíÐÄÔÙÉúµÄ¿Õ¼ä¡£¾°¹Û×ßÈëÆÕͨÈ˵ÄÉú»î£¬Âú×ãÆÕͨÈ˵ĿÊÇó£¬Ó¦µ±ËµÕâÊÇÏÖ´úÉç»áÓëÃñÖ÷µÄ¸øÓè¡£ÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþµÄÉç»á»¯Ê¹µÃÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧÓÐÁËʵʵÔÚÔÚµÄÉú»î¸ù»ù£¬ÓÐÁ˳ÖÐø²»¶ÏµÄÉú»úÓë»îÁ¦¡£¶øËæ×ÅÈËÀ๤ҵ»¯Óë³ÇÊл¯µÄ½ø³ÌʹµÃ×ÔÈ»Éú̬»·¾³ÈÕÒæ¶ñ»¯£¬ÈËÀà×ÔÉíµÄÉú´æºÍÑÓÐøÒ²Êܵ½Íþв¡£ÔÚµ±´úÉç»á¸øÓè»·¾³ÎÊÌâÒÔÍ»³öµØÎ»µÄÊÓµãÏ£¬ÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧ²»ÔÙ¾ÖÏÞÓÚijһȺÈËΪ·þÎñ¶ÔÏ󣬶øÊǽ«ÈËÀàÊÓ×÷Ò»¸öÓëÆäËûÎïÖÖÏàÒÀ´æµÄ¡¢±¾ÉíÓÐ×ŶàÖÖÎÄ»¯´æÔÚµÄ×ÔȻϵͳÖеÄÒ»·Ö×Ó£¬ÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧµÄÊÓÒ°ÍØÕ¹µ½ÁËÕû¸öÈËÀàÎÄ»¯È¦Óë×ÔÈ»ÉúÎïȦµÄÏ໥×÷ÓÃÓë³ÖÐø·¢Õ¹ÉÏ¡£

¡¡¡¡×¨ÒµÊµ¼ùÁìÓòµÄ¿í·ºÊ¹¾°¹Û½¨ÖþʦËùÐèµÄרҵ֪ʶԽÀ´Ô½³ÊÏÖÈ«ÃæÓë×ۺϵÄÌØµã¡£½ñÌ죬Ðí¶à¾°¹Û½¨Öþʦ¶¼»áÒòΪ¾°¹Û½¨Öþʵ¼ùËùÐèµÄ¹ã·ºÖªÊ¶¶ø¸Ðµ½ÓÐЩÀ§¾½¡£ÓëÖ®ÏàÓ¦µÄÊÇ£¬ÓÐן÷ÖÖ²»Í¬×¨Òµ±³¾°µÄÈ˲ÎÓëµ½¾°¹Û½¨Öþʵ¼ùÖÐÀ´£¬ÕâÆäÖмÈÓд«Í³µÄÔ°ÒÕʦ£¬Ò²Óн¨Öþʦ¡¢³ÇÊй滮ʦ¡¢Ö²ÎïѧÕß¡¢µØÀíѧÕß¡¢»·¾³ÒÕÊõ¼ÒÄËÖÁ»­¼ÒºÍµñËܼҡ£ËûÃÇÒÔ¸÷×Ô¶ÀÌØµÄѧʶÓëרҵÓÅÊÆÊ¹µÃÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþ³ÊÏÖ³ö·á¸»µÄ¶àÔª¾°Ï󣬶àÖÖרҵµÄ̽Ë÷ʹÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧÔÚ¿ÆÑ§ÓëÒÕÊõÁ½¸ö·½Ãæ²»¶ÏÉîÈë£¬ÍØÕ¹Á˾°¹Û½¨ÖþÉè¼ÆµÄ¾­ÑéÓë·½·¨¡£

3¡¡Éè¼ÆÔªËØºÍÉè¼ÆÊÖ·¨µÄÍØÕ¹

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸ö±»Ó¦ÓÃÓÚ¶àÖÖÓÃ;µÄʵ¼ùרҵ£¬ÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼Æµ÷É«°åÉϵÄËØ²ÄÒ²À©Õ¹µ½ÁË´«Í³Ô°ÁÖÉè¼ÆÎÞ·¨ÏëÏñµÄ¾³µØ¡£Ö²Îï²»ÔÙÊǾ°¹ÛÉè¼ÆÖÐռͳÖεØÎ»µÄÖ÷µ¼ÔªËØ£¬¶øÖ»ÊÇÒ»Öֿɹ©Ñ¡ÔñµÄ¾°¹Û²ÄÁÏ£¬ÍÁµØ¡¢ÑÒʯ¡¢Ë®¡¢»ìÄýÍÁ¡¢×©¡¢Ä¾Í·¡¢Íß¡¢¸Ö¡¢ËÜÁϺͲ£Á§µÈÐíÐí¶à¶à×ÔÈ»ºÍÈ˹¤ËزÄÔÚÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼ÆÖеÃÒÔÔËÓã¬ÉõÖÁµ±µØÎå½ðÉ̵êÖеĶƽðÇàÍÜÒ²×÷Ϊ¹¹³ÉÔªËØ³öÏÖÔÚÏÖ´ú¾°¹Û×÷Æ·ÖС£ÔÚС³ß¶ÈµÄÏÈ·æÅɳÇÊÐÔ°ÁÖÉè¼ÆÖУ¬¼¸ºõûÓÐ×ÔÈ»²ÄÁϵľ°¹Û¿Õ¼ä¼«´óµØÌôÕ½ÁË´«Í³¾°¹Û¶¨ÒåµÄ¾ÖÏÞ(ͼ2)¡£

¡¡¡¡Óë¾°¹ÛÉè¼Æ²ÄÁϵķḻÏà»ÔÓ³µÄÊÇÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼ÆÊÖ·¨µÄ¶àÑù£¬´Ó´ó³ß¶È¾°¹Û¹æ»®Éè¼ÆÖеÄSAD(µ÷²é-·ÖÎö-Éè¼Æ)¡¢¸ßËÙ¹«Â·¹æ»®ºÍ×ÔÈ»±£»¤¹æ»®ÏîÄ¿ÖеÄ"ǧ²ã±ý"ģʽºÍ"°ß¿é-ÀȵÀ-»ùÖÊ"ģʽµ½ÏÖ´úÔ°ÁÖÍ¥ÔºÖе﫼òÖ÷ÒåÉè¼Æ£¬ÖÚ¶àÀíÐԵġ¢¹¦ÄÜÖ÷ÒåµÄ¡¢Éú̬Ö÷ÒåµÄºÍ»·¾³ÒÕÊõµÄÉè¼ÆÊÖ·¨³¬Ô½ÁË´«Í³µÄ¹æÔòʽÓë×ÔȻʽÉè¼ÆÊÖ·¨µÄÂÛÕù£¬ÊÊÓ¦Á˶àÖÖ·¶³ëºÍ³ß¶ÈµÄ¾°¹ÛÉè¼ÆÊµ¼ù£¬Âú×ãÁ˲»Í¬µÄÉè¼ÆÐèÇ󣬴´ÔìÁ˸÷ÒìµÄ¾°¹ÛÐÎÏó¡£ ¶þ Á÷±ä

¡¡¡¡ÕýÈç¾°¹ÛÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄ¡¢Éú³¤±ä»¯µÄÓлúÌåÒ»Ñù£¬ÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍÀïͬÑùËæ×ÅÃÀ¹úÉç»áµÄ·¢Õ¹¶ø±ä»¯×Å£¬·´Ó³×ÅÌØ¶¨Ê±¿ÌµÄÉç»áÏÖʵ¡£

1 ×ÔÈ»Ö÷ÒåµÄ¿ª¶ËÓë·ç¸ñµÄÒ¡°Ú

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ãÀ«µÄ¹úÍÁ¡¢¶à±äµÄ×ÔÈ»µØÃ²Ê¹Æä¾°¹ÛÉè¼ÆÓÐ׿¸ºõÌìÉúµÄ×ÔÈ»Ö÷Òå×·Ç󣬰ÂÄ·Ë¹ÌØµÂ¼°Æä×·ËæÕßÔÚһϵÁгÇÊй«Ô°ÏµÍ³µÄ¹æ»®Éè¼ÆÖоͳ«µ¼×ÔÈ»Ö÷Ò壬·´¶Ô×·ÇóׯÑϺÍÇåÎú½á¹¹µÄ¹ÅµäÖ÷Òå¡£¹«Ô°ÓÅÃÀµÄ×ÔȻʽ¾°¹ÛÓ뵱ʱ´ó³ÇÊжñÁӵĻ·¾³ÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È£¬Âú×ãÁ˻عé×ÔÈ»µÄÉç»áÐèÇó¡£È»¶ø£¬Ö®ºóµÄÃÀ¹ú¾°¹Û½¨Öþ¾­¹ý¸¡»ªÐéÊεĺóά¶àÀûÑÇÕÛÖÔÖ÷Òåʽ(The Late Victorian Eclectic Landscape)¡¢³ÇÊÐÃÀ»¯Ô˶¯ºÍ¹ÅµäÖ÷Ò帴Ð˵ÄйŵäÖ÷ÒåµÈ³±Á÷±ä»»£¬ÔÚÊýÊ®ÄêµÄ·ç¸ñÒ¡°ÚÖв¢Ã»ÓÐ×ß³öÓëÏÖ´úÉç»áÏàÊÊÓ¦µÄ×Ô¼ºµÄµÀ·¡£

2 ÏÖ´úÖ÷Òå

¡¡¡¡¶þ´Î´óսǰºó£¬ÔÚÏÖ´úÒÕÊõºÍÏÖ´ú½¨ÖþÀíÂÛºÍ×÷Æ·µÄÓ°ÏìÏ£¬ÃÀ¹úµÄÏÖ´úÖ÷Òå¾°¹Û½¨ÖþÔÚËùνµÄ"¹þ·ð¸ïÃü"Ö®ºóÖð½¥Ðγɡ£ÏÖ´úÖ÷Òå¶Ô¾°¹Û½¨Öþѧ×î»ý¼«µÄ¹±Ïײ¢²»ÔÚÓÚвÄÁϵÄÔËÓ㬶øÊÇÈÏΪ¹¦ÄÜÓ¦µ±ÊÇÉè¼ÆµÄÆðµãÕâÒ»ÀíÄÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþ´Ó¶ø°ÚÍÑÁËijÖÖÃÀÀöµÄͼ°¸»ò·ç¾°»­Ê½µÄÏÈÑéÖ÷Ò壬µÃÒÔÓ볡µØºÍʱ´úµÄÏÖʵ״¿öÏàÊÊÓ¦£¬¸³ÓèÁ˾°¹Û½¨ÖþÊÊÓõÄÀíÐԺ͸ü´óµÄ´´×÷×ÔÓÉ¡£ÕýÈ"¹þ·ð¸ïÃü"ÈýÖ®µÄÂÞ˹(James Rose)Ëù˵µÄ£º"ÎÒÃDz»ÄÜÉú»îÔÚ»­ÖУ¬¶ø×÷Ϊһ×é»­À´Éè¼ÆµÄ¾°¹ÛÂÓ¶áÁËÎÒÃÇ»îÉúÉúµÄÉú»îÇøÓòµÄʹÓûú»á¡£"Ëû×îΪ¹ØÐĵÄÊǿռäµÄÀûÓöø²»Êǹ滮ÖеÄͼ°¸»òËùνµÄ·ç¾°ÖÈÐò¡£¶ø¼ÓÖÝѧÅɵÄÁìµ¼ÈËÎïÇðÆæ(Thomas Church)µÄ×÷Æ·ÖÐÕæÕý¹ÄÎèÈËÐĵÄÒ²²»Êǹ¹³ÉµÄÖÈÐò£¬¶øÊÇ×ÔÓɵÄÉè¼ÆÓïÑÔÒÔ¼°ÓÐÉè¼Æ±¾Éí¡¢³¡µØºÍ¹ÍÖ÷ÒªÇóÖ®¼äµÄ¾«ÃîÆ½ºâ¡£ÁíһλÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼Æ´óʦ°£¿Ë²©(Garrett Eckbo)Ôò¸üΪǿµ÷¾°¹ÛÉè¼ÆÖеÄÉç»á³ß¶È£¬Ç¿µ÷¾°¹Û½¨ÖþÔÚ¹«¹²Éú»îÖеÄ×÷Óá£ÔÚËû¿´À´"Èç¹ûÉè¼ÆÖ»¿¼ÂÇÃÀ¹Û£¬¾ÍÊÇȱ·¦ÄÚÔÚµÄÉç»áºÏÀíÐÔµÄÉÝ³ÞÆ·"¡£¶ø×÷Æ·×î¾ß¼¸ºÎÖÈÐò¸ÐµÄ¿ËÀ×(Dan Kiley)ͬÑùÈÏΪÉè¼ÆÊÇÉú»î±¾ÉíµÄÓ³É䣬¶Ô¹¦ÄܵÄ×·Çó²Å»á²úÉúÕæÕýµÄÒÕÊõ(ͼ3)¡£×îÄÜÏóÕ÷ÕâһʱÆÚ¾°¹ÛÉè¼ÆÀíÄîºÍ»·¾³¹Ø»³µÄ¾°¹Û½¨ÖþʦÊǹþÆÕÁÖ(Lawrence Halprin)£¬ËûµÄ×÷Æ·ÌåÏÖÁËÏÖ´úÖ÷Òå¾°¹Û½¨Öþѧ½øÕ¹µÄ¸÷¸ö·½Ã棬°üÀ¨Éè¼ÆµÄÉç»á×÷ÓᢶÔÊÊÓ¦×ÔȻϵͳµÄÇ¿µ÷£¬ÒÔ¼°¹¦Äܺ͹ý³Ì¶ÔÐÎʽ²úÉúµÄÖØÒªÐԵȵȡ£ËûµÄһϵÁÐÒÔ×ÔÈ»×÷ΪϷ¾ç»¯¾°¹Û³¡Ëù¹æ»®Áé¸ÐÀ´Ô´µÄ³ÇÊй«¹²¾°¹ÛÉè¼Æ£¬²»½öÊÇÓÅÃÀµÄ³ÇÊз羰¶øÇÒ¸üÊÇÈËÃÇÓÎí¬µÄ³¡Ëù£¬´Ó¶ø³ÉΪ³ÇÊÐÖÐÈËÐÔ»¯µÄ¿ª·Å¿Õ¼ä(ͼ4)¡£20ÊÀ¼Í60Äê´úÆð£¬Éç»áÃñÖ÷Ëù´øÀ´µÄ¹«ÖÚ²ÎÓë¾ö²ßÖÆ¶È´Ù½øÁËÃÀ¹úÉç»á·½·½ÃæÃæµÄ±ä¸ï£¬¾°¹Û½¨ÖþÉè¼ÆÒ²Í¬ÑùÈç´Ë£¬¶ø¹þÆÕÁÖÕýÊÇÕâÒ»±ä¸ïµÄÖ±½ÓÓµ»¤Õߺͳ«µ¼Õߣ¬ÕýÊǹþÆÕÁÖʹËûµÄ¹«Ë¾µÄÉè¼Æ³ÌÐòÊÊÓ¦ÁËеÄÉç»áÏÖʵ£¬Í¨¹ýÌÖÂÛ»áºÍÐÅÏ¢·´À¡µÈ·½Ê½ÊµÏֵĹ«ÖÚ²ÎÓëÉè¼ÆÊ¹Éç»áÒâÔ¸µÃÒÔÔÚ¾°¹ÛÉè¼ÆÖÐÌåÏÖ³öÀ´¡£ÏÖ´úÖ÷Òå¾°¹Û½¨ÖþÉè¼ÆÍ¨¹ý¶ÔÉç»áÒòËØºÍ¹¦ÄܵĽøÒ»²½Ç¿µ÷£¬×ßÉÏÁËÓëÉç»áÏÖʵÏàͬ²½µÄµÀ·¡£

3 Éú̬Â×Àí

¡¡¡¡70Äê´úʼ£¬Éú̬»·¾³ÎÊÌâÈÕÒæÊܵ½¹Ø×¢£¬±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧ¾°¹Û½¨Öþѧ½ÌÊÚÂó¿Ë¹þ¸ñ(Lan McHarg)Ìá³öÁ˽«¾°¹Û×÷Ϊһ¸ö°üÀ¨µØÖÊ¡¢µØÐΡ¢Ë®ÎÄ¡¢ÍÁµØÀûÓá¢Ö²Îï¡¢Ò°Éú¶¯ÎïºÍÆøºòµÈ¾ö¶¨ÐÔÒªËØÏ໥ÁªÏµµÄÕûÌåÀ´¿´´ýµÄ¹Ûµã¡£Ç¿µ÷Á˾°¹Û¹æ»®Ó¦¸Ã×ñ´Ó×ÔÈ»¹ÌÓеļÛÖµºÍ×ÔÈ»¹ý³Ì£¬ÍêÉÆÁËÒÔÒò×Ó·Ö²ã·ÖÎöºÍµØÍ¼µþ¼Ó¼¼ÊõΪºËÐĵÄÉú̬Ö÷Ò广»®·½·¨£¬Âó¿Ë¹þ¸ñ³ÆÖ®Îª"ǧ²ã±ýģʽ"¡£ÆäÀíÂÛÓë·½·¨¸³ÓèÁ˾°¹Û½¨ÖþѧÒÔijÖ̶ֳÈÉϵĿÆÑ§ÐÔÖÊ£¬¾°¹Û¹æ»®³ÉΪ¿ÉÒÔ¾­ÀúÖÖÖֿ͹۷ÖÎöºÍ¹éÄɵģ¬ÓÐ×ÅÇåÎú½ç¶¨µÄѧ¿Æ¡£Âó¿Ë¹þ¸ñµÄÑо¿·¶³ë¼¯ÖÐÓÚ´ó³ß¶ÈµÄ¾°¹ÛÓë»·¾³¹æ»®ÉÏ£¬µ«¶ÔÓÚÈκγ߶ȵľ°¹Û½¨Öþʵ¼ù¶øÑÔ£¬Õâ¶¼Òâζ×ÅÒ»¸öÖØÒªµÄÐÅÏ¢£®ÄǾÍÊǾ°¹Û³ýÁËÊÇÒ»¸öÃÀѧϵͳÒÔÍ⻹ÊÇÒ»¸öÉú̬ϵͳ£¬ÓëÄÇЩֻÊÇÒÕÊõ»¯µÄ²¼ÖÃÖ²ÎïºÍµØÐεÄÉè¼Æ·½·¨Ïà±È£¬¸üΪÖÜÏêµÄÉè¼ÆË¼ÏëÊÇ»·¾³Â×ÀíµÄ¹ÛÄî¡£ËäÈ»ÔÚ¶àÔª»¯µÄ¾°¹Û½¨Öþʵ¼ù̽Ë÷ÖУ¬Æä×ÔÈ»¾ö¶¨Â۵ĹÛÄîÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¼ÙÉè¶ø¼º£¬µ«Êǵ±»·¾³´¦ÓÚ´àÈõµÄÁÙ½ç״̬µÄʱºò£¬Âó¿Ë¹þ¸ñ¼°±öÖÝѧÅɵijöÏÖ×îÖØÒªµÄÒâÒåÊÇ´Ù½øÁË×÷Ϊ¾°¹Û½¨ÖþѧÒâʶÐÎ̬»ù´¡µÄÖ°Òµ¹¤×÷×¼ÉþµÄÐÂÉú£¬Æä¹ãÀ«µÄÐÅϢΪ¾°¹ÛÉè¼ÆÕß˼άµÄDZÔڽṹ´òÏÂÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡¼Ç¡£¶ÔÓÚÏÖ´úÖ÷Òå¾°¹Û½¨Öþʦ¶øÑÔ£¬Éú̬Â×ÀíµÄ¹ÛÄî¸æËßËûÃÇ£¬³ýÁËÈËÓëÈ˵ÄÉç»áÁªÏµÖ®Í⣬ËùÓеÄÈ˶¼ÌìÉúµØÓëµØÇòµÄÉú̬ϵͳ½ô½ôÏàÁª×Å¡£

4 ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÓë¾°¹ÛÒÕÊõ̽Ë÷

¡¡¡¡µ±´ó³ß¶ÈµÄ¾°¹Û¹æ»®×ªÏòÀíÐÔµÄÉú̬·½·¨µÄͬʱ£¬Ð¡³ß¶ÈµÄ¾°¹Û½¨ÖþÉè¼ÆÊܵ½60Äê´úÒÔÀ´µÄ»·¾³ÒÕÊõµÄÓ°ÉÎÒÔ¼°ºóÏÖ´úÖ÷ÒåµÄ¼¤Àø£¬¶ÔÒÕÊõÓë¾°¹ÛµÄÁªÏµÎÊÌâ×öÁË´óÁ¿ÐµÄ̽Ë÷¡£ÐÂÒ»´ú¾°¹Û½¨Öþʦ±ËµÃ¡¤ÎÖ¿Ë(Peter Walker)×ÛºÏÁ˼«¼òÖ÷Òå¡¢¹ÅµäÖ÷ÒåºÍÏÖ´úÖ÷Òå´´ÔìÁ˶ÀÌØµÄ¼«¼òÖ÷Òå¾°¹Û¡£ÔÚÆä³äÂúÉñÃØ¸ÐµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ×÷Æ·ÖУ¬ÎÖ¿ËÔËÓüòµ¥µÄÐÎÌå¡¢ÖØ¸´¡¢¼¸ºÎ»¯µÄ½á¹¹½«×ÔÈ»²ÄÁÏÒÔÒ»ÖÖÍÑÀëÕâЩ²ÄÁÏÔ­³õµÄ×ÔÈ»½á¹¹µÄÍòʽ¼¯ºÏÔÚÒ»Æð£¬´øÀ´ÁËÒ»ÖÖнṹÖвúÉúÐÂÒâζµÄÊÓ¾õ×ÛºÏÌåÑé¡£´ó×ÔÈ»ÃÕÒ»°ãµÄÌØÕ÷£¬ÈËÀàÓë×ÔÈ»µÄÁªÏµ±»Ò»ÖÖÓÐ×ÅÉñÃØ·ÕΧµÄÒÕÊõ¾°ÏóÒþÓ÷Á˳öÀ´£¬¾°¹Û½¨ÖþÔÚ¹¦ÄܺÍÃÀ¹ÛµÄ»ù´¡Éϱ»¸³ÓèÁËÒâζÉµÄÒÕÊõÆøÖÊ(ͼ5)¡£¶øÊ©Íß´Ä(Martha Schwartz)¾°¹ÛÉè¼Æ×÷Æ·Ôò·ñ¶¨Æä²ÄÁϵÄÕæÊµÐÔ£¬ÒÔÏ·ÚÊ´úÌæÁËÑÏË࣮¸´ÔÓ´úÌæÁ˼òµ¥£¬ÏÖ´úÖ÷Òå¾°¹ÛÖеĴô°åÓëÀíÐÔ±»Éè¼ÆÕßÅ×È´ÁË(ͼ6)¡£Éè¼ÆÕßÒÔÒÕÊõµÄ¹¹Ë¼ÓëÐÎʽ±í´ïÁ˶Ծ°¹ÛеÄÀí½â£º¾°¹ÛÊÇÒ»¸öÈËÔì»òÈ˹¤ÐÞÊεĿռäµÄ¼¯ºÏ£¬ËüÊǹ«¹²Éú»îµÄ»ù´¡ºÍ±³¾°£¬ÊÇÓëÉú»îÏà¹ØµÄÒÕÊõÆ·¡£ºóÏÖ´úÖ÷ÒåÕßÒÔ½üºõ¹Öµ®µÄÐÂÓ±²ÄÁϺͽ»´í»ìÔӵĹ¹³ÉÌåϵ·´Ó³Á˺óÏÖ´úÃÀ¹úÉç»á¸´ÔÓºÍì¶ÜµÄÉç»áÏÖʵ£¬ÒÔ¶àÑùµÄÐÎÏóÌåÏÖÁËÉç»á¼ÛÖµµÄ¶àÔ´£¬±í´ïÁËÔÚÕâ¸ö¸´ÔÓµÄÉç»áÖиøÓèÈõÊÆÈºÌåÑÔ˵ȨÁ¦µÄºóÏÖ´úÖ÷ÒåµÄÉç»áÀíÏë¡£ÔÚ±íÏÖ·ç¸ñÉÏ£¬ÕâЩ»îÔ¾µÄʵÑéÓë19ÊÀ¼ÍµÄйŵäÖ÷Òå¾°¹Û½¨ÖþÓÐ×ÅÏàËÆÖ®´¦£¬Í¬ÑùΪÊÓ¾õÒÕÊõËùÆô·¢£¬Í¬ÑùÇ¿µ÷¼¸ºÎÔ²ÐεÄÔËÓöø²»ÊÇËùνµÄ×ÔÈ»Ö÷Òå·ç¸ñ¡£µ«ÔÚÕâÀ¸öÈ˵ÄÏëÏñÁ¦×ÛºÏÁËÏÖ´úÖ÷ÒåÍêÉÆµÄ¹¦Äܹػ³£¬ÒÕÊõµÄ˼Ë÷½«ÏÖ´ú¾°¹ÛÖеÄÉç»áÒªËØÊÓΪ´´×÷µÄ»ú»á¶ø²»ÊÇÖÆÔ¼£¬ÒÕÊõÔÚ´´Ôì¶ÀÌØµÄ¾°¹Û»·¾³ÉϵÄ×÷ÓÃÖØÐÂÈ·Á¢ºÍÉÁË£¬µ«´ËʱµÄÒÕÊõÊÇÉè¼ÆµÄ¼¤Àø£¬¶ø²»ÊÇÏÈÑéµÄÐÎʽÖ÷Ô×(ͼ7)¡£

ËÄ ½áÓï

¡¡¡¡¾­¹ýÒ»¸öÊÀ¼ÍÔÚÒÕÊõºÍ¿ÆÑ§Á½¸ö·½ÃæµÄÑÓÉìÓë·¢Õ¹£¬ÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧÒÔÆä¾ßÓÐ×ÔÉíÌØÕ÷µÄÉç»áÐÔºÍÉú̬ÐԵij߶ÈÓ봫ͳ԰ÁÖ»®³öÁË·ÖË®Á룬ÔÚ²»¶ÏµÄÍØÕ¹Óë±ä»¯ÖÐÒѾ­³ÉΪ¸ö¶àÔª¶à¼ÛÖµ¹ÛµÄʵ¼ùרҵ¡£È»¶ø£¬×÷ΪÈËÀà¸ÐÖª×ÔÈ»µÄý½é£¬¾°¹Û½¨ÖþѧµÄÈý¸öDZÔڹػ³--ÃÀѧ¡¢»·¾³ºÍÉç»á£¬ÔÚÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧµÄ·¢Õ¹Öв¢Ã»ÓÐËæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊŶøµ­»¯£¬Ïà·´£¬Ç¿µ÷¾°¹ÛÖÐÈËÓë×ÔÈ»µÄºÍг£¬Ç¿µ÷¾°¹ÛÖÐÉç»á¹«Æ½µÄÌåÏÖ£¬Ç¿µ÷¾°¹ÛÖжÔÈ˵ľ«ÉñÓäÔõÄËßÇóÔ½À´Ô½ÇåÎúµØ³ÉΪ¹¹³ÉÆä¼ÛÖµÌåϵµÄ»ùʯ¡£´ÓС³ß¶ÈµÄÍ¥ÔººÍ½ÖÇø»¨Ô°µ½¾Þ´ó³ß¶ÈµÄ¹ú¼Ò¹«Ô°£¬Æäʵ¼ùÖÐËù¹Ø»³µÄ¼ÛÖµÒ²Ðí²àÖØ²»Í¬£¬µ«Ã¿Ò»¸öÓÅÐãµÄÉè¼Æ¶¼ÊÇÒÔÉÏÈý¸ö¼ÛÖµ·½ÃæµÄƽºâÓë×ۺϣ¬¶ø²»½ö½öÊÇͼ°¸»¯µÄÐÎʽ»òÕß¹¦Äܵļòµ¥Âú×ã¡£½ñÌì£¬Ëæ×ÅÎÒ¹ú¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬ÎÒÃǵijÇÊн¨ÉèºÍ¾°¹ÛÉè¼ÆÓëʵ¼ù½øÈëÁËÒ»¸ö¸ßËÙ·¢Õ¹Ê±ÆÚ£¬È»¶øÖ÷¹Ü²¿ÃŶÔ×ۺϵľ°¹Û½¨Öþѧ½ÌÓýµÄÄ®ÊÓÓëÔÓÂÒ¶ø·ÖÁ¢µÄ¾°¹Û½¨Öþʵ¼ùʹÎÒÃÇÔÚÍò»¨Í²°ãµÄÏÖÊµÃæÇ°£¬ÎÞ·¨È·¶¨ÎÒÃÇÊÇʲôÈË»òÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈçºÎ³ÆºôÎÒÃÇ×Ô¼º£¬Ô°ÁÖʦ¡¢¾°¹Û½¨Öþʦ»¹ÊÇ»·¾³Éè¼ÆÊ¦£¿²»¶Ï³öÏÖµÄdz±¡ÐÎʽ»¯µÄ¡¢È±·¦¶ÔÈËÓë»·¾³ÕæÊµ¹Ø»³µÄÎä¶ÏµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ£¬ÉîÉî·´Ó³³öÎÒ¹ú¾°¹Û½¨Öþѧ¼ÛÖµ¹Ø»³µÄƶ·¦Óë²Ô°×£¬ÔÚÎÒÃǵľ°¹Û½¨ÖþѧÒÀÈ»³äÂúÀ§»óÓë»ìãçµÄʱºò£¬ÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»µÄ°ÂÄ·Ë¹ÌØµÂ¼°Ðí¶àÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþÏÈÇýËù¼á³ÖµÄÖ÷Ö¼--´´Ôì¿É³ÖÐøµÄ¡¢ÎªÈËÉú»îµÄºÍ¹«ÕýµÄ¾°¹Û£¬²¢¸øÓèÕâÒ»ÇåÎúµÄÀíÄîÒÔÏëÏñµÄÐÎʽ£¬Ò²ÐíÄܸøÓèÎÒÃÇÐí¶à¼¤ÀøÓëÆôʾ¡£ÕâÒ»Ö÷Ö¼ÊÇÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧһ¸öÊÀ¼ÍµÄ×·Çó£¬Ò²Ðí»áͬÑù°éËæ×ÅÎÒÃÇ×ßÈëÏÖ´ú¾°¹Û½¨ÖþѧµÄÏÂÒ»¸öÊÀ¼Í¡£ ×¢ÊÍ
1900ÄêOlmstedÖ®×ÓF.L.Olmsted.Jr.ºÍA.A.SharvliffÊ×´ÎÔÚ¹þ·ð¿ªÉè¾°¹Û½¨Öþѧרҵ±êÖ¾×ÅÃÀ¹úÏÖ´ú¾°¹Û½¨Öþѧ(Landscape Architecture)µÄ¿ª¶Ë¡£Landscape ArchitectureµÄÖÐÒëÃûÈÔ´æÕùÒ飬±¾ÎÄÖ±ÒëΪ׼£¬ÔÚ´Ë£¬½¨Öþѧȡ¹ãÒ彨ÖþѧµÄº¬Òå¡£

²Î¿¼ÎÄÏ×
[1] Lan H.Thompson Ecorogy Community and Delight - Sources of Values in Landscape Architecture. New York:£ºE & FN Spon. 1999.
[2] Philip Pregill£¬Nancy Volkman, Landscapes in History - Design and Planning in the Eastern and Western Traditions (Second Edition). London£ºJohn Wiley & Sons£¬INC. 1999.
ÊÕ¸åÈÕÆÚ 2001-04-29